嗯，不錯，不錯。

實在是個知青型的漫畫家，氛圍氣跟其他同樣在說友情啊，戀愛等的小說型漫畫就不一樣。

感謝推薦啊。要我買幾本日版的給你嗎？

to denny:

看到丹尼兄的回應，
實在太感動了，竟然要幫我買～
不過因為我看不懂日文，所以可能就選個一兩本想收藏的吧，
等我決定好要買哪本再來跟你說吧！

*據說你要去Gxxgle了阿？近況如何？

他的書真的好棒!!!
為什麼書代理過來
台灣出版業都不能原汁原味的出呢?
封面不一樣 還不是一樣要再拿一張新的當封面嗎?
是成本關係還是代理費用太貴
還是因為這是小眾市場的漫畫 所以就隨便弄弄就好?
好那悶阿~~~~

to 熊：

首先，我覺像淺野這樣另類的漫畫家，臺灣東販能夠一再出版他的作品，我就已經感到鳩甘心了。

翻譯人員也選的很好，很用心的翻譯，讓我們大家都很感動，所以也再甘心。

再來講到封面，我覺得主要應該是成本的問題，也或許是審美觀的問題，說不定有決定權的人不認為日本的封面比較好看，又或者他認為就像日本拉麵在臺灣一樣，口味往往經過調整，封面也應該要在地化吧？

這也許得問出版業的捧油，才會知道了。

小六～ 我在呼喚你哪～

印刷成本問題(上光 特別色 凹凸層次 紙種)+小眾(小屁孩的錢還是比知識青年好賺)

還有那個背景圖片如果攝影師不授權或是開很高的費用,台灣封面就要自己做了,畢竟老闆看到封面要付兩次錢怎可能會批准?

有些美食漫畫封面如果有用到實品圖,索價太高的,出版社也只好自己在台灣拍好再重作(應該沒有人看出來吧?)

成本跟獲利佔了很大的因素,再來才是設計的問題

身為同業人員,我只能說東販真的是佛心來著代理淺野的書

日本還有很多好內容的漫畫,進不來台灣有一半是獲利問題
另外一半又是另一個長篇大論,就不提了

感謝小六受到召喚現身解說～
果然東販能翻譯我們就要偷笑了...

但話說回來，
如果淺野的漫畫賣得不好的話，
又為何國際書展會是請他來簽名呢？
只是因為好請又便宜嗎？...

當我在漫畫店發現他這本書時
我也很開心的拿去櫃檯租回來.....



但是不知道是不是我太幼齒

這一本我整個很難懂啊= ="
我只看到一堆有問題的小孩
變成有問題的大人
然後故事結尾也讓我摸不著頭緒....

果然是我太弱嗎...

to airkira

你的暱稱差兩個字是Akira, 竟然是airkira啊...

我也很幼齒, 有看沒有懂,
所以應該不是你的問題 :P

*補充:這本書在書店裡,竟然出現了封面有加亮的版本!難道我手上的是限量版的嗎XD 不然為什麼不一樣? 下次來補照片放上。

[... - www.dab.idv.tw is another great source of information on this issue,[... -

I am definitely bookmarking this page and sharing it with my friends.

:)

Very great web.
The message here is super important.

I will refer it to my friends.

Cheers