各位所看到的圖片, 是The Hitchhiker's Guide to the Galaxy(中譯:星際大奇航)(港譯:銀河便車指南) (dAb:後者翻的好) 這部原創小說於1981年BBC放映的電視版. (實際上最早的應該是廣播劇, 其次才是小說)

五月份去美國的時候, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy電影剛上映, 當時上IMDB查詢的結果, 嚇了一跳, 評分竟然有七分以上, 當時就覺得奇怪, 為什麼這種奇怪的科幻片會這麼高分? 一直覺得好奇想要看...

最近DVD終於推出, 但是我厚顏無恥的從某爽歪FTP站抓了免錢的, 又去爽歪字幕站抓了DVD Rip出來的正版字幕, 舒爽的看完了.

這部電影, 比我想像中的還要好看好幾倍.

故事非常有創意, 許多特效也做的挺有水準, 另外值得一提的, 是裡面用了水準非常不錯的Flash動畫來解說許多情結. 但是重點真的在於裡面有太多讓你驚訝的無厘頭絕妙點子, 例如, 當你萬不得以離開地球, 展開星際冒險時, 什麼都可以不用帶, 但請準備好你的: 毛巾.

看完了以後, 意猶未盡的去搜尋了一些相關資訊, 在IMDB的評分到後來呈現兩極化反應, 有一部分的人非常失望, 說是完全喪失了原作的特點, 並且敘事混亂, 腳色也有很多錯誤. 說是電影版比1981年份的電視版還糟糕.

我在極度好奇之下(2005年的電影會比1981年的電視劇還糟!?) 就又厚顏無恥的取得了1981年電視版的其中一集, 發現, 以25年前的影片來說, 還真是拍的不錯呀....

台灣在這本原著於英國轟動了25年之後, 終於出版中文版, 我應該會去買來瞧瞧電影半究竟是怎樣扭曲原著糟蹋劇情的....

最後, 我一定要洩露一段劇情, 不然我會很難受

就是 原來宇宙的的終極大問, 答案是 42




dAb評分: