|
看了Jedi的輸入法的良知,雖然並沒有成功喚醒我的良知,但是我還記得它是如何沉淪的... 這個問題的確影響很大,注音法用久了,漸漸就會依賴它作為國語的正確性判斷,跟朋友爭執某個字的發音時,免不了"不信你去新注音打打看",打論文時,要確認是不是有這個成語,也是看看新注音有沒有把字連起來. 雖然,新注音或許不夠"標準",不過話說回來,它用的可能也是大部分人在使用的發音,其實,發音是可以因時代而改變的吧,可能並沒有永遠不變的"標準".像我小時候最忌諱同學把"跳躍"念成"ㄊㄧㄠˋ ㄧㄠˋ",然而在電視電影加流行歌不停的"ㄊㄧㄠˋ ㄧㄠˋ"時,我漸漸放棄了這項堅持. 除了我放棄堅持ㄊㄧㄠˋ ㄩㄝˋ以外,我還放棄了另一項堅持--更正新注音的錯字.剛開始使用新注音的時候,我曾經堅決地一定要將我打出來的句子,有錯誤的地方一一修正,一編修正一邊唾棄那些整個句子裡面,錯字百出還不願意修正的網路小白,當然住音文更是深惡痛絕. 就在我開始使用MSN做為即時傳訊的溝通工具時,我終於明白謂何有錯字文跟注音文的大流行,當我開始嘗試去玩天堂二這款線上遊戲時,我明白注音文跟錯字文再也不會離開我們. 網路的溝通具有簡短,迅速的特質,當你在MSN的時候,你必須要讓打字的速度跟的上你思考的速度,並且要使話題交流的速度維持一定的頻率,如果你老是在更正錯字,有時候談話的節奏就打亂了,這時候很多人就會乾脆按下兩次Enter-送出文句. 當你在玩Online Game的時候,那更是由不得你更正了,你可能正在一邊被怪追著跑,血只剩5滴的時候,還得用最快的方式一邊控制人物的逃跑方向,一邊用你最快的輸入速度打出\\"救命啊"這幾個字,如果新注音在這個時候犯了錯,誰還有時間去更正它? 在求最快時間輸入為前提下,原本要按鍵盤三下的字,只按一下別人就能理解,何樂而不為?所以大家漸漸養成了"只要對方看的懂就好"的輸入法最高上綱,有時後一整句十個字掛了八個錯字,其實看了也還真的懂. 新時代底下,語言文化的改變其實不是只有台灣有,上回來學校參訪的GoldSmith(英國數一數二的大學)教授,也曾經討論到英國青少年語法邏輯的壓縮問題,除了語言輸入方式的改變以外,語言的邏輯也會被快速的溝通方式給壓縮,例如簡訊的有限字數之內,你必須傳遞一個完整的訊息,有時你勢必得壓縮語法的結構. 語言文字在這個時代下的變化,一下子也說不完,有些事情的確還是值得討論,不過唯一可以確定的是,語言文字的使用方式,正在隨著時代而不停的變動中. 究竟該不該接受,我想就像網路文學究竟是不是文學一樣,見仁見智了. |
|
Listed below are links to blogs that reference this entry: [雜感] 銼自文與ㄓㄨˋㄧㄣ文.
TrackBack URL for this entry: http://www.dab.idv.tw/blog/dab-mt-tb-dab.cgi/38
Cheap cialis. Cialis dosage. Read More
網路小白,當然住音文
終於明白謂何有錯字
(錯字三枚請查收)
online game不用說,當然是要求快速
但是逛網頁看到死小白錯字與注音連篇就很火
想想等這些小白長大,以後是不是沒有詭辯文的存在了,遺憾~
台灣的國語教育也落得很慘
你是堅持跳躍(ㄩㄝˋ),我是堅持尾(ㄧˇ)巴
to +毒+
我找不到第三個錯字耶 orz
我真搞不懂學校教育是怎麼教的
老師都不會跟他們講
用注音文會把不到新加坡妹跟香港妹嗎?
又更何況目前品質蒸蒸日上的大陸妹(蒸蒸日上是這樣用嗎?)
謂何→為何
也許是我的國文沒學好...orz
(根深蒂固以為是\"為何",等於\"為什麼\"的簡稱吧?)
蒸蒸日上:不斷向上發展、進步
應該可以這樣用吧XD
題外話(你沒有留言板只好到處塞題外話)
我加了你的連結...你有沒有貼紙可以貼阿?
to +毒+
唉.. 仔細一看上面的文章, 有問題的地方還真不少
看來我也已經被同化的差不多了
連個 謂何 都會被我的大腦自動Pass過去
貼紙的話過段時間再來吧
最近剛忙完課業的事 又開始忙著休閒
想改個 恭喜發財 的版面都沒時間...
Strange this post is totaly unrelated to what I was searching google for, but it was listed on the first page. I guess your doing something right if Google likes you enough to put you on the first page of a non related search. :)
I really enjoyed reading this write-up, I was just wanting to know do you trade featured articles? I am constantly searching for somebody to make trades with and merely thought I might ask.
I gathered it was under priced at the occasion.
Beneath the surface is where the secrets lie.
The topic of that kind of thing seems to be what I've stirred up lately.
I hope cliques won't take that myth seriously.
You need to spend as little funds as possible on your so that you have bread left over for your.
This relates to well, Divide and conquer.
There are no new notions in this territory.
Therefore, this story isn't with regard to what you want to be done to save cash.
Have shared this post will loy my associated too.
There are a couple of rules relevant to that you should be concerned with even though that gets accented with.
I check this constantly.
Some neophytes were burnt out with.
extensive post you've gain
This weblog seems to get a large ammount of visitors. How do you advertise it? It offers a nice individual spin on things. I guess having something real or substantial to give info on is the most important factor.